How can I secure it when I park my bike at a coffee shop or at work?

The camera has twist off connectors so you can just twist off and put it in your pocket. You can use third-party phone mounts, and almost all of these have a quick disconnect feature.